Прямо сейчас закончил слушать первую аудиокнигу "Король-нежить" из цикла "Оверлорд". Не ожидал, что такую книгу написала девушка из Японии. К Японской культуре отношусь положительно, поэтому и люблю её литературу. Особенно ужастики.
Коротко о сюжете
Сюжет книги незатейливый. Японский работяга, играя в виртуальную игру, остался в ней и, судя по тексту, перенёсся в другой мир, где ожили все игровые персонажи, а он сам, будучи крутым персом, в новом мире стал чуть ли не богом.
Отношение к аудиокниге
До этого дня к японской фантастики относился скептически. Но эта аудиокнига произвела на меня хорошее впечатление, даже не взирая на не сильно хороший перевод. Если вам нравятся магические баталии и Японские хохмы, то обязательно послушайте эту аудиокнигу. Рекомендую!
Озвучка и запись
Озвучил эту аудиокнигу товарищь под ником Адреналин. Он своими резкими фразами, выделяющими последнее слова, создал подобающую атмосферу Японской книги, что придало своеобразного перчика. Звукозапись нормальная.
Оценка и дополнения
Ставлю этому рассказу 4+. Всё же перевод повлеял на мою оценку. Надеюсь, познакомиться с продолжением и потом написать следующий обзор. Отличного вам дня и настроения. Пока пока!
Автор обзора: Вестник О.
Комментариев нет:
Отправить комментарий